| 目錄： |
|
| ．前言 |
| ．日本漫畫在香港的歷史 |
| ．漫畫的魔力 |
| ．漫畫是文化？ |
| ．漫畫是商品? |
|
|
| 日本漫畫--是商品還是文化？
|
|
| Page
1 of 1 |
|
文／Gary
|
|
|
|
|
前 言
漫 畫 可 算 是 日 本 其 中 一 種 特 別 的 文 化 。 它 每 年 外 銷 所 賺 的 錢 為 日 本 帶 來 一
筆 非 常 龐 大 的 收 入 ， 而 香 港 就 是 其 中 一 個 最 大 的 外 銷 市 場 。
日 本 漫 畫 在 香 港 的 歷 史
大 約 十 年 前 ， 香 港 大 部 分 的 出 版 社 在 出 版 日 本 漫 畫 時 ， 大 都 沒 有 得 到 日 本
有 關 方 面 的 正 式 授 權 ， 所 以 他 們 都 是 翻 印 日 本 的 漫 畫 。 由 放 是 翻 印 ， 所 以
當 時 的 漫 畫 較 現 在 的 便 宜 很 多 。
舉 例 來 說 ， 現 在 售 賣 三 十 多 元 的 漫 畫 ， 當 時 大 約 售 賣 十 五 元 。 基 於 這 理 由
， 當 時 的 漫 畫 在 質 素 方 面 ， 遠 較 現 在 的 低 很 多 。 雖 然 這 樣 ， 若 當 時 的 人 要
看 日 本 漫 畫 ， 就 要 非 買 這 些 翻 印 的 不 可 。
這 些 現 象 在 大 約 1992 年 開 始 得 到 變 化 。 當 時 香 港 有 不 少 的 出 版 社 爭 先 恐 後
購 入 日 本 漫 畫 的 版 權 ， 以 後 相 繼 出 版 。 這 些 出 版 社 包 括 玉 郎 圖 書 (即 現 在 的
文 化 傳 信 )、 自 由 人 等 ， 聲 勢 一 時 無 兩 。 在 其 後 時 幾 個 月 ， 市 場 的 反 應 證 明
了 當 時 的 決 定 是 正 確 無 誤 的 ， 於 是 便 多 了 幾 間 出 版 社 一 起 競 爭 了 。
直 到 現 在 ， 日 本 漫 畫 對 香 港 人 的 吸 引 力 可 謂 舉 足 輕 重 。 在 街 上 和 地 鐵 上 ，
都 可 以 隨 時 看 到 有 人 手 持 漫 畫 。 究 竟 它 們 有 甚 麼 魔 力 能 夠 吸 引 到 這 麼 多 讀
者 呢 ?
漫 畫 的 魔 力
在 日 本 ， 不 論 男 女 老 幼 ， 都 會 對 漫 畫 看 得 入 神 。 而 近 年 來 ， 香 港 亦 受 日 本
文 化 的 影 響 ， 由 以 前 只 有 兒 童 看 漫 畫 的 世 代 ， 變 到 現 在 任 何 人 都 會 接 觸 漫
畫 的 新 紀 元 。
日 本 漫 畫 能 夠 吸 引 到 這 麼 多 人 去 閱 讀 ， 主 要 原 因 是 它 提 材 廣 泛 ， 無 所 不 談
， 內 容 包 括 科 幻 、 愛 情 、 打 鬥 、 魔 幻 、 搞 笑 、 政 治 ， 還 有 一 些 益 智 有 趣 和
適 合 上 班 一 族 看 的 故 事 等 等 ， 總 之 包 羅 萬 有 。
漫 畫 是 文 化 ？
究 竟 日 本 漫 畫 是 一 種 文 化 還 是 一 種 普 通 的 商 業 產 品 呢 ?現 在 暫 且 不 談 ， 先 說
一 些 比 較 少 人 注 意 的 事 情 。
日 本 漫 畫 的 作 者 在 創 作 時 往 往 別 有 用 心 ， 在 故 事 背 後 總 會 有 一 些 事 情 要 說
。 例 如 ， 宮 崎 峻 在 他 的 作 品 天 空 之 城 和 風 之 谷 裡 ， 都 有 提 及 到 環 境 污 染 的
問 題 ， 指 出 未 來 地 球 有 可 能 出 現 的 現 象 。 作 者 透 過 漫 畫 指 出 環 境 污 染 的 嚴
重 性 。
除 此 之 外 ， 也 有 一 些 漫 畫 的 內 客 發 人 深 省 。 例 如 ， 在 漫 畫 課 長 島 耕 作 的 故
事 中 。 讀 者 可 以 真 實 地 知 道 一 個 大 公 司 的 內 部 情 形 。 當 中 包 括 了 人 事 鬥 爭
、 上 屬 對 下 屬 的 性 騷 擾 、 內 部 貪 污 等 事 情 ， 所 有 事 情 的 細 節 都 在 漫 畫 中 一
覽 無 遺 。 由 此 可 見 ， 不 少 日 本 漫 畫 在 背 後 是 有 另 一 番 意 義 的 。
漫 畫 是 商 品 ？
毫 無 疑 問 ， 漫 畫 是 商 業 社 會 裡 的 其 中 一 種 產 品 。 舉 例 來 說 ， 如 果 有 一 本 漫
畫 在 曰 本 暢 銷 的 話 ， 該 作 者 和 出 版 社 便 可 以 大 賺 一 筆 。 首 先 ， 該 漫 畫 會 搬
上 螢 幕 與 觀 眾 見 面 。
若 果 觀 眾 反 應 是 良 好 的 話 ， 出 版 社 便 會 連 續 不 斷 地 推 出 該 漫 畫 的 副 產 品 ，
分 銷 到 日 本 及 世 界 各 地 。 這 些 副 產 品 包 括 文 具 、 貼 紙 、 鎖 匙 扣 、 毛 巾 、 餐
具 等 等 … … 總 之 太 多 ， 不 能 盡 錄 。
此 外 ， 有 些 事 情 可 能 不 說 不 知 ， 就 是 一 段 有 關 漫 畫 男 兒 當 入 樽 的 傳 聞 。 就
是 說 該 故 事 的 結 局 草 草 收 場 ， 原 因 就 是 作 者 在 製 作 故 事 結 尾 時 ， 正 與 出 版
社 商 談 新 的 稿 酬 。 最 後 ， 由 於 商 討 失 敗 ， 只 好 毅 然 將 故 事 提 早 收 場 。
看 到 這 裡 ， 是 否 覺 得 日 本 漫 畫 十 分 商 業 化 呢 ?
|
| |
|
[ 完 ]
|
| |
|
|
|
|
Page 1 of
1
|
|
